寄吴铁峰姻家 其一
明 · 史鉴 · 七言绝句
原文
少相亲爱子相婚,家室咸宜更有孙
要与外翁成宅相,莫教空羡魏阳元
译文 / 白话释义
年少时就互相亲近喜爱,然后结为亲家,家庭美满适宜并且还有了孙子。应该要像魏舒那样成为外祖父家的好外甥,不要空自羡慕魏阳元。
注释
联姻的家族;亲家。;《晋书·魏舒传》记载,魏舒少孤,为外家宁氏所养。宁氏起宅,相宅者云:‘当出贵甥。’外祖母以魏舒小而慧,意谓应之。舒曰:‘当为外氏成此宅相。’后以‘宅相’为外甥的美称。;应是在‘宅相’典故相关情境下的一个人物,这里是将其作为一种对比参照,具体人物事迹未详,但在诗中是作为被羡慕的对象存在,诗人用莫羡他,来激励姻家之人。
赏析
这首诗从家庭关系入手。在意境上,营造出一种家族和睦、子孙兴旺的温馨氛围。在写作手法上,前两句以直白的叙述方式,阐述了家族间的亲厚关系,从年少时的相亲到成家有子再到含饴弄孙,层层递进地描绘家庭关系的美满。后两句运用典故,提到‘宅相’的典故,通过对比,表达了对姻亲家族成员的一种期望,希望他能像典故中的人物一样有所成就,使家族增光,蕴含着对家族兴盛和成员成长的美好祝愿。情感表达上,整体呈现出一种积极乐观、充满期望和对家族的热爱之情。主题思想围绕家族亲谊以及对家族成员的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。