突兀长歌赠远游，淋漓霜色堕高秋。
tū wù zhǎng gē zèng yuǎn yóu ， lín lí shuāng sè duò gāo qiū 。
如闻桂树招淮上，只为梅花别陇头。
rú wén guì shù zhāo huái shàng ， zhǐ wèi méi huā bié lǒng tóu 。
晴雪万山迷款段，夕阳千坞乱钩辀。
qíng xuě wàn shān mí kuǎn duàn ， xī yáng qiān wù luàn gōu zhōu 。
归来咫尺堪携啸，极目云天下彩斿。
guī lái zhǐ chǐ kān xié xiào ， jí mù yún tiān xià cǎi yóu 。