寄无相禅师
唐 · 罗隐 · 七言律诗
原文
老住西峰第几层,为师回首忆南能。
有缘有相应非佛,无我无人始是僧。
烂椹作袍名复利,铄金为讲爱兼憎。
何如一衲尘埃外,日日香烟夜夜灯。
译文 / 白话释义
无相禅师您在西峰上居住于第几层呢?作为弟子的我回首往事而忆起六祖慧能大师。如果心中还执着于缘法和相状就不算是真正悟道成佛,达到无我无人的境界才算是真正的僧人。以破旧的桑椹做的袍子来博取名利,用熔化的金子来讲经说法却有爱憎之心。哪里比得上在尘世之外身披一件僧衣,每日有香烟缭绕夜夜有青灯相伴。
注释
桑椹,shèn;熔化,shuò;僧衣,nà
赏析
这首诗在意境上构建了一种出世与入世的对比。诗中通过描绘西峰居住的无相禅师,引发对真正僧人的思考,营造出一种宁静、超脱的出世意境,与那些追逐名利、心存爱憎的入世行为形成鲜明对照。从写作手法看,首联以设问开篇,引起读者对无相禅师居住之处的好奇,同时提到南能(六祖慧能),为下文阐述佛理做铺垫。颔联运用了直接议论的手法,阐述佛理,指出真正的佛与僧应达到的境界。颈联则是批判的写法,用‘烂椹作袍’‘铄金为讲’来形象地揭露那些伪僧人追逐名利、心存爱憎的丑态。尾联以一种向往的笔触,描绘了理想中僧人在尘世之外清心寡欲的生活状态。在情感表达上,诗人对真正的佛法修行者怀有敬重向往之情,对那些伪僧人则是批判和不屑。主题思想上,探讨了真正的佛性与僧人应有的境界,批判了当时佛教界的不良现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。