汲县长老为崔瑗歌

晋代 · 佚名 · 五言

原文
上天降神明,锡我仁慈父
临民布德泽,恩惠施以序
穿沟广溉灌,决渠作甘雨
译文 / 白话释义

上天降下神明,赐给我们仁慈的父亲。他面对民众布施仁德和恩泽,恩惠按照次序给予。挖掘沟渠广泛灌溉,疏通渠道就像降下甘甜的雨水。

注释

赐予,给予。在古代常表示上天对人的恩赐。;面对,莅临。这里指长者面对民众,体现其与民众的直接接触和关怀。;灌溉,用水浇地。描述挖掘沟渠进行灌溉的行为。;疏通渠道。形象地表达了长者为解决灌溉问题而采取的措施,使渠道畅通如甘雨降下。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的修辞手法,将上天赋予人格,仿佛上天会降下神明并赐福。通过‘临民布德泽’‘恩惠施以序’等语句,生动地描绘出长者对民众的关爱和施恩的有序性。意境上,营造出一种祥和、充满生机的氛围,仿佛整个地区都因长者的善举而变得美好。情感表达上,充分体现了民众对长者的感激和赞美之情,对长者为民造福的行为给予了高度的肯定。主题思想方面,强调了长者的德行和其对民众生活的积极影响,表达了对良政的向往和对善良之人的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。