集贤张相国诞辰颂德十韵
宋 · 宋庠 · 五言
原文
颢印传侯刻,圯编翊帝图。
还生王国佐,来焕泰阶符。
瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧。
从龙参震邸,附凤入星枢。
嗣正调元席,宏开造物炉。
仪刑瞻魏采,励翼矢皋谟。
穆穆资同体,拳拳避硕肤。
诚虽贯霜雪,诫甚勒盘盂。
师石冈为寿,仙春道有腴。
欲知难老意,八柱与天俱。
译文 / 白话释义
颢印流传着侯的铭刻,圯编辅佐帝王的宏图。又诞生王国的辅佐之臣,前来焕发光耀于泰阶的符瑞。瑞气的丝带缠绕着双角幼鹿,吉祥的蓬草射出四道弧光。追随龙(指帝王)进入震宫(指太子居所),依附凤凰进入星枢(指朝廷中枢)。继承正职来调理元气之位(指宰相之位),大力开启创造万物的洪炉。仪容法式瞻仰魏相(魏相为汉代贤相)的风采,奋勉辅佐立志高远的谋划。端庄盛美与帝王同心同德,小心谨慎避免冒犯尊贵之人。诚心虽然贯穿霜雪般高洁,训诫之严堪比刻于盘盂之上。以师石冈为寿,仙春之道充满美好。想要知道不老的心意,如同八柱与天共存。
注释
hào,本义指白头人,这里可能是指某种印玺上的铭刻或者指代高远宏大之意。;yí,桥,也可指圯上老人的典故,此处表示辅佐帝王的谋略之类的内容。;gé,兽角。;继承正职,嗣有继承之意,正表示正职,如宰相之类的重要职位。;仪法,法式。
赏析
这首诗运用了诸多典故,通过引用历史上的贤相事迹和祥瑞意象来颂德。从文学手法上看,对仗工整,如‘瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧’等句,结构严谨,两两相对,展现出一种对称的美感。在情感表达上,充满了对集贤张相国的崇敬和赞颂之情。诗中营造出一种祥瑞、庄重、尊崇的意境,如描绘各种祥瑞景象,烘托出张相国生辰的不凡。主题思想明确,就是在张相国诞辰之际,通过对他的品德、功绩以及其在朝廷中重要地位的描写,表达对他的歌颂。诗中的用词华丽而富有深意,借助大量的象征和典故来丰富诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。