寄陜西右方伯徐公公近以吾郡兵宪迁

在饯别的筵席上，您头戴惠文冠，面色凝重如霜。满含着离别的哀伤，眼中满是对这里的眷恋。如今您要从我们这里的兵宪升迁到陕西右方伯，就像古时的薇省设在长安一样。传书的白鸟随着阳气的变化而迁徙很容易，但要写好书信寄到远方却很困难。孩子们啊，要记住一句一致的话语，常常在大河之畔骑着竹马盼望着徐公归来。

明代对省提刑按察使司按察使的尊称。；古代武官所戴的冠，这里用以指代徐公的身份。；喻惠政或良吏的政绩。；紫薇省的简称，为中书省的别称，这里借指任职地。；白色的羽毛，这里代指鸟类。；形容书法刚劲有力、遒美秀丽，这里代指书信。

从文学手法上看，首联通过描写‘别筵’的场景和人物的神态‘霜色惠文冠’‘泪眼看’，直接点出送别主题并烘托出离别的哀伤氛围。颔联运用古今对比，以‘棠阴’‘薇省’等古代意象来表明徐公的升迁任职情况，既有历史的厚重感又很贴切。颈联中‘素翮随阳易’与‘银钩度远难’形成鲜明对比，前者以鸟的轻易迁徙反衬书信传递之难，从而暗示出对友人离去后的思念难以传达。尾联以‘珍重儿童一致语，时时竹马大河干’，从儿童的角度来表达对友人的不舍与盼望其归来的深切情感，视角独特新颖。在情感表达上，整首诗充满了对友人离别的不舍、对友人升迁的祝贺以及对友人离去后的思念。在意境营造上，诗中既有饯别筵席的哀伤，又有古代官职任职地的想象，还有儿童盼归的纯真画面，意境丰富而层次分明。主题思想主要围绕着送别友人，包含了离别之情、对友人仕途的期许以及盼归等多层内涵。