河清不可恃，人命不可延
hé qīng bù kě shì ， rén mìng bù kě yán
顺风激靡草，富贵者称贤
shùn fēng jī mí cǎo ， fù guì zhě chēng xián
文籍虽满腹，不如一囊钱
wén jí suī mǎn fù ， bù rú yī náng qián
伊优北堂上，肮脏倚门边
yī yōu běi táng shàng ， āng zāng yǐ mén biān
势家多所宜，咳唾自成珠
shì jiā duō suǒ yí ， ké tuò zì chéng zhū
被褐怀金玉，兰蕙化为刍
bèi hè huái jīn yù ， lán huì huà wèi chú
贤者虽独悟，所困在群愚
xián zhě suī dú wù ， suǒ kùn zài qún yú
且各守尔分，勿复空驰驱
qiě gè shǒu ěr fēn ， wù fù kōng chí qū
哀哉复哀哉，此是命矣夫
āi zāi fù āi zāi ， cǐ shì mìng yǐ fū