计偕途中四绝句
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
金陵望中山抹烟,铁瓮城头浪拍天。
居人尽说风波恶,江口何时不放船。
译文 / 白话释义
在前往京城的途中看到金陵城中山峦被烟雾笼罩,镇江城头上的浪涛汹涌拍打着天空。居住在这里的人都说江上的风波很险恶,江口岸什么时候才能停止行船禁令呢。
注释
指举人赴京会试。;这里是涂抹、笼罩的意思,形象地描绘出烟雾缭绕山峦的样子。;江苏镇江古城名,三国时孙权所建。这里点明地点,增加诗歌的地域感。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,‘山抹烟’‘浪拍天’生动地勾勒出金陵与铁瓮城的景象,一静一动,山被烟雾涂抹如同水墨画般写意,浪涛拍天则气势雄浑,形成鲜明对比。在情感表达方面,后两句借居人之口说出风波险恶,透露出诗人对于旅途的担忧和不安,以及对于能否顺利前行的焦虑。在意境营造上,前两句构建出一种壮阔又略带朦胧的氛围,烟雾缭绕的山和汹涌的浪涛组合在一起,既壮阔又有些压抑。主题思想围绕着计偕途中所见所感,展现出旅途的不易与面临的阻碍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。