计偕途中四绝句

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
济河北流复南流,行到天津南北愁。
人生顺逆虽有分,耐可此身居上游。
译文 / 白话释义

济水向北流去又折向南流,行走到天津这个地方心中满是忧愁。人生的顺遂和困逆虽然是有定分的,但怎可让自己居处在顺境(上游比喻顺境)。

注释

指举人赴京会试。;古水名。;怎得,安得。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写济水北流复南流的流向,看似是在单纯写景,实则暗示人生之路的曲折变化,运用了比兴的手法。情感表达上,‘南北愁’直接抒发了诗人内心的忧愁情绪,这种忧愁源于对人生顺逆的思考。在意境营造方面,济水的流动以及天津这个地点,营造出一种迷茫、忧虑的氛围。主题思想围绕着人生的顺逆展开,诗人感慨人生虽有定分,但又不甘心安于顺境,体现出一种对人生境遇的深刻思考以及积极的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。