寄谢宗伯何公四首
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
十载瞻台座,三春佐秩宗。
文章空左马,礼乐擅夔龙。
邺下才偏盛,河南誉日崇。
殷勤大玄草,犹记昔相从。
译文 / 白话释义
十年来仰望您的高位,暮春时节辅助掌管礼仪祭祀之事。文章方面即便左丘明、司马迁也难以相比,在礼乐方面如同夔与龙般擅长。邺下那样的才士众多之地人才也偏于兴盛,在河南的声誉日益崇高。您用心撰写的《太玄经》之类的著作,我还记得昔日曾追随您的情景。
注释
古代掌宗庙祭祀的官。;指左丘明和司马迁,二者皆为古代著名的史家、文学家。;夔和龙,相传为舜时的两位贤臣,夔为乐官,龙为谏官,这里指在礼乐方面很有才能的人。;地名,三国魏的都城。在今河北临漳西南。这里代指人才汇聚之地。;可能指类似扬雄《太玄经》之类的著作,这里代指何公的作品。
赏析
这首诗运用了用典、对比等写作手法。诗中以左丘明、司马迁来对比何公的文章,以夔和龙来比何公的礼乐才能,通过这些历史上著名的人物典故,高度赞扬了何公的才华,显示出何公在文章、礼乐方面的卓越造诣。在意境上,营造出一种对何公崇敬、追慕的氛围。情感表达上,诗人对何公充满了敬仰之情,如‘十载瞻台座’就体现出长时间对何公的仰望,‘殷勤大玄草,犹记昔相从’则流露出对往昔追随何公的怀念。主题思想是表达对何公的敬重、钦佩以及对往昔交往的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。