寄西宁张明府

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
不到泷中久,难忘最胜缘。
梅砰城外寺,龙井石间泉。
白日供身老,青山待我禅。
还思寻旧隐,闻说长官贤。
译文 / 白话释义

很久没有到泷中这个地方了,最难忘的是那极为殊胜的缘分。梅砰城外的寺庙,龙井石间的清泉。白日就这样伴随着身体渐渐老去,青山等待着我去参禅。还想着去寻找旧日隐居之所,听说那里的长官很贤明。

注释

地名,为诗中所提及的特定地点。;非常殊胜美好的缘分。胜,美好、美妙;缘,缘分。;应是泷中的一个地名,具体可能是靠近寺庙的地方。;参禅,佛教指静思。这里表示一种宁静的修行状态。;以前隐居的地方。

赏析

从文学手法上看,首联‘不到泷中久,难忘最胜缘’直接抒情,表达出对泷中的怀念之情,‘久’字体现出时间的跨度,‘难忘’则强调这种情感的深刻。颔联‘梅砰城外寺,龙井石间泉’采用白描手法,简洁地勾勒出城外寺庙和石间清泉这两个具有代表性的景物,画面感十足。颈联‘白日供身老,青山待我禅’情景交融,白日、青山既是眼前之景,又烘托出一种时光流逝、静谧禅意的氛围,‘供’字写出白日与自身相伴老去的状态,‘待’字赋予青山以人的情感等待着诗人去参禅。尾联‘还思寻旧隐,闻说长官贤’则在表达归隐想法的同时,侧面称赞当地长官贤明。在情感表达上,整首诗蕴含着对泷中的思念、对时光老去的感慨以及对归隐生活的向往。在意境营造方面,诗中通过对泷中的景物描写和对自身状态的描述,营造出一种清幽、静谧又带有淡淡的禅意的意境。主题思想围绕着对泷中的记忆、对自然山水的眷恋以及归隐的想法展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。