寄西宁张明府
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
佳气郁葱葱,琴台日出东。
五弦弹解愠,六月来薰风。
闻者饮馀善,与人存大公。
谁能为此曲,无乃是文翁。
译文 / 白话释义
美好的云气浓郁而茂盛,琴台的东边太阳升起。五弦琴弹奏起能解除人们的愠怒,在六月里吹来和暖的南风。听到的人饮下无尽的善念,给予他人秉持着大公无私的态度。谁能够弹奏出这样的曲子呢?恐怕就是文翁这样的人了吧。
注释
消除怨怒。出自《孔子家语·辩乐解》:‘昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。’;和暖的风。多指初夏时的东南风。在古代文化中有特殊的寓意,常与太平盛世等联系在一起。;汉景帝末年为蜀郡守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著。这里借文翁指代贤能之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极、和谐且充满雅趣的氛围。开篇以‘佳气郁葱葱,琴台日出东’描绘出一幅富有生机的画面,‘佳气’和‘日出’展现出蓬勃的生命力,奠定了全诗明朗的基调。从写作手法来看,诗中多处运用典故,如‘五弦弹解愠,六月来薰风’,‘五弦’‘薰风’都有着丰富的文化内涵,传说舜弹五弦之琴以歌南风,南风之薰兮,可以解吾民之愠兮,这里借古事来表达一种对清平、和谐的向往。情感表达上,诗人通过对琴音以及闻琴者的描写,表达出对善念、大公无私品德的推崇之情。主题思想围绕着对高尚品德和和谐社会的向往,借由对弹奏者如同文翁般的猜测,表达出对贤能之人的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。