寄秀峰忠老

高高的钟声在月下敲响，掩上了山中的屋门，遥想那幽居之人尚未入眠之时。曾经听闻您精妙的高论深知其中的妙处，应该会怜惜我这个懒惰之人用功太迟。我头发稀疏种种样子怎么能够被宽容呢，窗户幽静每一座山看起来都好像充满深意。倘若有一个地方能够容纳过往之人，那眼前定要承接秀峰的奇景。

头巾。古代男子包裹发髻的头巾。zé；宽恕，饶恕。；同‘倘’，如果，假使。tǎng

从文学手法上看，首联通过‘高钟号月掩岩扉’描绘出一幅月下钟声回荡、岩扉紧闭的画面，从听觉和视觉两个角度入手，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘遥想幽人不梦时’则由景及人，引出对友人的想象。颔联‘曾听微言知见妙，应怜懒我用功迟’，采用了对比的手法，将友人的‘微言知见妙’和自己的‘懒’与‘用功迟’对比，表达出对友人的钦佩以及自己的惭愧之情。颈联‘帻疏种种宁相贷，窗静山山尚可疑’，前半句写自己的外貌状态，后半句又回归到眼前幽静的山景，情景交融，借景抒情，在写山景的可疑中，传达出内心对人生哲理等方面的思考。尾联‘傥有一单容过客，眼中须接秀峰奇’则是一种期许，希望能够有一处安身之所去欣赏秀峰的奇景，以景语结尾，含蓄而富有韵味。在情感表达方面，既有对友人的思念、钦佩，又有对自身的反省，还有对秀峰景色的向往。在意境营造上，整体营造出清幽、静谧且略带哲理思考的意境。主题思想围绕着对友人的情感、自身的状况以及对秀峰的向往展开。