季秀轩诗

明 · 王廷圭 · 五言律诗

原文
独怜栖隐处,晴色与春兼
山远青当牖,苔交翠入帘
移云岩树合,过雨涧泉添
何日携琴到,清吟兴不厌
译文 / 白话释义

唯独喜爱这隐居的地方,晴日的景色和春天相互交融。远处的青山正对着窗户,交杂的苔藓翠色映入帘内。移动的云与山上的树木相接,下过雨之后山涧的泉水增多。什么时候带着琴前来,清雅的吟诵兴致永不厌倦。

注释

喜爱、怜惜。;窗户。;交错、交杂。;兴致。

赏析

这首诗在文学手法上善用描写,如‘山远青当牖,苔交翠入帘’,通过对远处青山、窗前苔藓等细致的描写,营造出一种清幽宁静的画面感。在情感表达方面,表达出诗人对季秀轩这个栖隐之处的喜爱与向往之情。从意境营造来看,诗中描绘的晴日、青山、翠苔、云树、涧泉等景象组合在一起,构建出一个清新、雅致且充满生机的隐居意境。主题思想围绕着对隐居之地季秀轩的赞美和对在此处闲适生活的憧憬展开,整体给人一种恬淡、清幽的阅读感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。