寄许炼师
唐 · 李益 · 七言绝句
原文
扫石焚香礼碧空,露华偏湿蕊珠宫。
如何说得天坛上,万里无云月在中。
译文 / 白话释义
清扫石坛,焚香礼拜浩瀚碧空,露水特别沾湿了蕊珠宫。要怎样才能描绘出天坛之上,万里无云明月悬于正中的景象呢。
注释
旧时对懂得养生炼丹方法的道士的尊称。;道教经典中所说的仙宫。;此处应指道教举行祭祀等仪式的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗人描绘了扫石、焚香、碧空、露华、蕊珠宫等意象,将一个充满宗教仪式感的场景勾勒出来,给人一种静谧而神圣的感觉。从写作手法来看,首句通过描写具体的动作‘扫石焚香’,展现出一种虔诚的态度,为后文的抒情做铺垫。而‘露华偏湿蕊珠宫’一句则运用了拟人手法,‘偏湿’二字仿佛露水有意识地滋润着蕊珠宫,增添了画面的生动感。情感表达方面,诗人对许炼师所处的仙境般的地方充满了向往之情,通过对天坛景色的想象,表达出对那种超凡脱俗境界的倾慕。主题思想上,主要是表达对许炼师所在之处的向往以及对那种神圣、清幽境界的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。