寄徐雪江珦潜山老友
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
雪江连雪????,天目一般清
三老真希有,几年能再生
琴中弹自谱,讲外著诗声
岂独笺庄老,犹于翰墨精
译文 / 白话释义
雪江连接着积雪的山峰,和天目山一样清幽。像你们三位老者这样的人实在稀少,不知几年才能再次出现。在琴上弹奏自己谱写的曲子,讲学之外还写诗作赋传出诗声。难道仅仅是笺注庄子老子吗,在书法绘画方面也很精通。
注释
大山上的小山,读音:yǎn;稀少,罕见;笺注,解释古书原文意义,这里作动词用;庄子和老子,先秦道家学派的代表人物;原指笔和墨,借指文章、书画等
赏析
这首诗意境清幽淡雅,首联通过描写雪江与雪巘相连,和天目山一样的清,营造出一种宁静、悠远的氛围,给人以清新之感。在写作手法上,采用了类比的手法,将雪江与天目山相比,以突出其清幽的特点。情感表达方面,诗人对老友有着敬重与欣赏之情,从对老友稀少难得以及多才多艺的描述中可以体现。诗的主题思想围绕着对老友的思念与对老友才华、品德的赞美。诗中通过描写老友琴弹自谱、讲学作诗、笺注经典、翰墨精通等事迹,全方位地展现了老友的博学多才,表达出诗人对老友的钦佩与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。