暨阳

清 · 魏允楠 · 七言律诗

原文
烽燧遥天接大荒,高城凭眺晓苍苍
薜萝乍长新官舍,磷火宵明古战场
秋雨远来江气合,夕阳斜堕澥云黄
三吴事业残碑在,矫首云台思渺茫
译文 / 白话释义

烽火台远远地连接着天边的荒远之地,在高高的城墙上眺望,清晨一片苍茫。新生的薜荔和女萝刚刚爬满新的官舍,磷火在夜里照亮古时的战场。秋雨从远方飘来与江上的雾气交融,夕阳斜斜地落下使海边的云彩变黄。三吴地区往昔的功业只剩下残碑留存,抬头仰望云台(指汉光武帝时的云台二十八将)思绪渺茫。

注释

古代边防报警的信号,白天放烟叫‘烽’,夜间举火叫‘燧’;薜荔和女萝,两种植物,常攀缘于山野林木或屋舍之上;俗称鬼火,磷化氢燃烧时的火焰,多在夜间出现在坟墓间等地,这里用来指代古战场的阴森之气;指海;指代长江下游江南的一个地域名称,具体说法有多种;汉光武帝时在南宫云台画二十八将像,这里代指建功立业的象征

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、萧索的氛围。首联通过‘烽燧’‘大荒’‘晓苍苍’等词,描绘出一幅宏大而又苍茫的画面,奠定了全诗的基调。颔联中‘薜萝乍长新官舍,磷火宵明古战场’运用了对比的手法,新生的薜萝与古战场的磷火相对,一新生一古老,一生机一死亡,鲜明地表现出历史的变迁和生命的交替。颈联的‘秋雨远来江气合,夕阳斜堕澥云黄’通过描写秋雨、江气、夕阳、澥云等自然景象,进一步渲染了这种萧索、孤寂的氛围。在情感表达上,诗人通过对暨阳的所见所感,流露出对历史兴亡的感慨。诗人看到残碑,想起三吴的事业,又仰望云台,思绪渺茫,既有对往昔辉煌的追思,又有对世事无常的感叹。主题思想围绕着历史的沧桑变迁展开,表达了对历史、对功业的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。