暨阳怀古
清 · 殷誉庆 · 七言律诗
原文
此地勾吴战垒开,尚馀重镇楚江隈
城边斥堠连天远,海上鱼龙卷浪来
黄歇冢荒迷蔓草,延陵碑古蚀苍苔
西风入夜鸣哀角,并和砧声彻晓催
译文 / 白话释义
这个地方是勾吴开疆拓土的战场所在,还留存着重镇处于楚江弯曲之处。城墙边的瞭望台远接天边,海上龙卷风卷着浪涛奔涌而来。黄歇的坟墓荒芜被蔓草遮掩迷失,延陵季子的古碑被苍苔侵蚀。西风吹入夜晚响起悲哀的号角声,与捣衣声混合彻夜不停。
注释
春秋时吴国。;山水等弯曲的地方。;瞭望敌情的土堡,这里指瞭望台。;战国四公子之一,曾任楚相。;指春秋时吴公子季札,封于延陵。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙事手法,点明暨阳是曾经勾吴的战地且留存着重镇。颔联采用了描写手法,‘城边斥堠连天远’从视觉角度描绘出瞭望台的遥远,‘海上鱼龙卷浪来’从视觉与动态上写出海上龙卷风卷浪的壮阔场景,一静一动,对比强烈。颈联则以景写情,荒冢被蔓草掩盖,古碑被苍苔侵蚀,借景抒情,暗示岁月的沧桑与人事的变迁。尾联视听结合,‘西风入夜鸣哀角’从听觉写出西风中号角的哀鸣,‘并和砧声彻晓催’把号角声与捣衣声相结合,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出诗人对历史兴衰的感慨以及对时光流逝的叹惋之情。整首诗意境苍凉,通过对暨阳的历史遗迹和自然景象的描写,表达了对往昔的追忆、对历史人物的凭吊以及对世事无常的深切感叹,主题思想围绕着历史与现实的交融,既有对历史的缅怀,也有对现实景象中蕴含的落寞的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。