寄羊士谔永宁里居
唐 · 崔备 · 五言
原文
图书锁尘阁,符节守山城
译文 / 白话释义
图书被锁在布满灰尘的楼阁之中,官员持着符节守卫山城。
注释
古代传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证。;布满灰尘的楼阁。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了对仗的手法,‘图书’对‘符节’,名词相对;‘锁’对‘守’,动词相对;‘尘阁’对‘山城’,名词性偏正结构相对,对仗工整,使得诗句节奏感强。在意境营造方面,‘图书锁尘阁’描绘出一幅静谧、被尘封的画面,满是图书的楼阁却落满灰尘,暗示一种被闲置、被遗忘的状态;‘符节守山城’则营造出一种坚守、责任的氛围,符节是权力和责任的象征,守山城体现出一种使命所在。在情感表达上,或许诗人对羊士谔有同情之感,同情他空有满腹才学(以图书指代)却被闲置,同时又敬佩他如守山城般坚守自己的职责。主题思想上,可能是对友人境遇的一种复杂情绪的表达,有对友人被埋没才华的惋惜,也有对其坚守岗位的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。