寄杨五桂州谭

五岭一带到处都很炎热，只有桂林的气候最为宜人。桂林的梅花远在万里之外盛开，冬季的雪花一片深厚。听到这些情况我宽慰了对你的思念之情，你在那里治理邦国要传来好消息。我在江边送别友人，再附上这首诗寄给远方的你。

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。；宽慰，舒缓。；互相思念。；治理邦国，这里指友人治理桂林之地。；这里应是用孙楚代指友人，孙楚为西晋诗人。

这首诗在意境上，通过描写桂林独特的气候，如‘梅花万里外，雪片一冬深’，勾勒出桂林虽地处偏远却风景独特、气候宜人的画面，给人以清新、静谧之感。从写作手法来看，首联采用对比手法，将五岭的炎热与桂林的宜人相对比，突出桂林的特别之处。颔联则是通过描写梅花与雪片，借景抒情，用富有诗意的画面来表达自己对友人所在之地的想象与向往。情感表达上，诗中既有对友人的思念，‘闻此宽相忆’体现出听到友人所在之地的情况而稍解思念之苦，又有对友人的期许，‘为邦复好音’希望友人在治理当地时有好的作为。主题思想围绕着对友人的思念、对友人治理之地的向往以及对友人的期待展开。