羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四

宋 · 汪梦斗 · 七言律诗

原文
三间小屋枕山边,一缕沈烟谢老天
康节虽贫犹自乐,希夷当乱只高眠
道非日用常行外,心在吾身未有前
归去重参教透彻,何须更用羡神仙
译文 / 白话释义

三间小屋坐落在山边,一缕轻烟缓缓升起答谢老天。邵康节虽然贫穷但仍然快乐,陈希夷身处乱世只是高卧安睡。大道并不在日常行为之外,本心就在我们自身之中未曾远离。回去后重新参透(道理)使之透彻,何必再去羡慕神仙呢。

注释

羁留。'羁',jī,有束缚、停留的意思;'燕',可理解为北方之地,这里表示诗人羁留在外。;即沉烟,指点燃香料时所产生的烟缕。'沈',chén,通'沉'。;指邵雍,字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家,他一生安贫乐道。;指陈抟,字图南,号希夷先生,五代宋初著名道士,他常高卧修养。;参悟、探究。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写三间小屋枕山、一缕沈烟向老天的画面,简单几笔勾勒出一种宁静的居住环境,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联运用典故,提到邵康节安贫乐道、陈希夷乱世高眠,借助古人的事例来表达一种豁达、超脱的人生态度。颈联富有哲理,阐述了道就在日常之中、本心就在自身的思想,是一种对道与心的深入思考。尾联直抒胸臆,表达了归去参透道理而不必羡慕神仙的情感,在点明主旨的同时也有一种对自我生活方式的坚定选择。情感表达上,全诗传达出一种旷达、自足、对自我精神世界充满信心的情感。在意境营造上,前两联描绘出静谧的居住场景与古人超脱的形象,后两联则在这种意境中融入哲理思考与内心的坚定情感。主题思想围绕着对自我生活的满足、对道的理解以及对超脱精神境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。