偈一百二十首 其八

宋 · 释怀深 · 五言

原文
著黑衣,护黑柱
虎不食斑,恶伤其侣
云何狮子身中虫,终朝返食狮子血
忍痛金毛不作声,个中滋味难分雪
从咬囓,愿尔回光返照时,始信虚空无两舌
译文 / 白话释义

穿着黑色的衣服,守护黑色的柱子。老虎不会吃身上有斑纹的同类,因为厌恶伤害自己的伴侣。为什么像狮子身上的虫(喻指内部的破坏者),整天反过来吸食狮子的血呢?忍受着痛苦的金毛狮子不发出声音,其中的滋味难以分辨清楚。从(这种)啃咬(的情况来看),希望你在自我反省的时候,才相信天地之间没有搬弄是非之人。

注释

jì,佛经中的唱词。;niè,咬的意思。;反过来侵害、啃食。;辩白、分辨清楚。;原为佛教语,这里指自我反省。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法。以'虎不食斑'比喻同类之间不应互相伤害,而'狮子身中虫,终朝返食狮子血'则将破坏内部团结、损害自身根基的人比喻为狮子身上的虫,形象而深刻。在情感表达上,诗中透露出一种对内部自相残杀现象的痛心和无奈,如'忍痛金毛不作声'一句描绘出遭受内部侵害却默默忍受的形象,蕴含着深深的悲哀。在意境营造方面,通过对虎、狮子这些具有强大形象的动物的描写,构建出一种充满矛盾与冲突的氛围,原本强大的狮子却被身中的虫所害,形成强烈的反差。主题思想上,主要是警示人们要警惕内部的破坏力量,强调团结的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。