偈一百二十首 其八九

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
晓来雨过地无尘,绿暗红疏烂熳春
拄杖花开人不会,等闲昧却本来身
译文 / 白话释义

清晨雨过之后地面一尘不染,绿叶茂密红花稀疏,正是烂漫的春天景象。拄着拐杖行走,花已盛开却无人领会(其中深意),随随便便就迷失了自己的本来面目。

注释

jì,佛经中的唱词。;làn màn,同‘烂漫’,颜色鲜明而美丽。;zhǔ zhàng,本义为执持。此处可理解为拄着拐杖行走。;不领会,不理解。;轻易,随便。;mèi què,迷失。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,‘晓来雨过地无尘,绿暗红疏烂熳春’简洁而生动地勾勒出雨后春天的景象,一尘不染的地面、绿叶与红花相间,营造出清新而又绚烂的画面感。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世人不能领会深意的惋惜之情,如‘拄杖花开人不会’所体现的。在意境上,通过对春天景象的描写,构建出一种充满生机却又带有淡淡的寂寥的意境。主题思想围绕着对世人蒙昧的感慨,人们往往被外界的景象所迷惑,而忘却了自己的本来面目。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。