偈一百二十首 其八六

宋 · 释怀深 · 绝句

原文
大悲时时降生,诸佛头头无间
者里裂破面门,荐取通身手眼
译文 / 白话释义

大悲菩萨常常降临世间,各位佛陀之间没有间断(地度化众生)。在这里冲破面容(打破常规的认知局限),领悟那通身的手段和眼力(获得非凡的智慧和能力)。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’音译之略,义译为‘颂’。;不间断。佛教中有‘无间地狱’等概念,表示不间断受苦之地,这里表示诸佛度化众生不停歇。;指脸,面容。这里是一种比喻的说法,意喻冲破常规的认知界限。;领悟,领会。;全身,这里表示全方位的。

赏析

从文学手法上看,这首偈语采用了对偶的手法,如‘大悲时时降生,诸佛头头无间’,句式整齐,节奏感强,强调了菩萨和佛陀不断地对世间进行救赎与度化。在情感表达方面,充满了对佛菩萨的崇敬之情,通过描述他们的救世行为来表达这种宗教性的情感。在意境营造上,有一种宏大且神圣的氛围,仿佛让人看到佛菩萨们频繁地在世间开展救度众生的伟大事业。主题思想围绕着对佛菩萨的敬仰以及对佛性智慧的追求,暗示人们要冲破自身的局限去领悟佛性的通身手眼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。