偈一百二十首 其二六

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
金轮御世乾坤永,玉烛调时宇宙明
桃李无言春烂熳,不知何以报升平
译文 / 白话释义

金轮王统治世间使得乾坤永远稳固,四季调和之时宇宙一片清明。桃花李花默默无言春天烂漫美好,不知道用什么来报答这太平盛世。

注释

古印度神话中征服四方的转轮王出生时,空中自然出现此轮宝,预示他将来的无敌力量。后泛指帝王统治。;治理天下。御,治理、统治。;用以形容太平盛世。;同‘烂漫’,色彩鲜丽,这里形容春天桃李盛开的美好景象。làn màn;太平。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗的手法,‘金轮御世’对‘玉烛调时’,‘乾坤永’对‘宇宙明’,对仗工整,气势恢宏。通过描写金轮王统治下的乾坤永恒,玉烛调和时宇宙的清明,营造出一种宏大、光明、祥和的意境。情感表达上,充满了对盛世的歌颂与赞美之情。颔联‘桃李无言春烂熳’以桃李默默盛开的烂漫春景来进一步烘托盛世的美好,以景衬情,景美情更美。主题思想在于对所处盛世的歌颂,以及对太平盛世的感恩,体现出一种积极向上的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。