偈一百二十首 其二七

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
流注真常几万回,虚空无去亦无来
个中何地容生死,打破当堂明镜统
译文 / 白话释义

真常之流注已有几万回,虚空既无去也无来。这其中哪里有生死存在的地方呢,打破眼前的明镜台(即可悟得)。

注释

流淌贯注,这里可理解为一种持续不断的状态。;真实常住之意,是佛教术语,指宇宙万物的真实相状。;其中,此中。;容纳,包容。;明亮的镜子,这里可能有指代某种禅意的象征,如人心的明镜台等,源于禅宗典故。;这里可理解为一种整体、全貌,也可理解为一种统摄、把握的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘无去’与‘亦无来’相对,使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面,通过‘流注真常’‘虚空’等词汇构建出一种空灵、玄奥的意境,将读者带入一种对宇宙、生死等宏大命题的思考情境之中。情感表达较为超脱,有一种勘破生死的淡然。主题思想围绕着对真常、虚空以及生死的思考,体现出一种禅宗的哲理观念,表达了对生死等现象的超脱性认知,引导人们从更高层次去看待生命与世界的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。