偈一百二十首 其九八
宋 · 释怀深 · 五言绝句
原文
夜来看上元,一觉到天晓
纸被暖如春,被底呵呵笑
译文 / 白话释义
夜晚观赏上元佳节(的盛景),一觉睡到天亮。纸做的被子暖和得如同春天,在被子里发出呵呵的笑声。
注释
jì,佛经中的唱词。;农历正月十五,即元宵节。;纸制的被子,是一种较为简陋的卧具,这里体现生活的质朴。
赏析
这首诗语言简洁质朴,以一种非常直白的方式描绘了一种悠然惬意的生活场景。从写作手法上看,采用了白描的手法,没有华丽的辞藻修饰,只是简单地叙述了夜间到天亮的过程,以及纸被下的状态,如实地勾勒出一幅简单而又闲适的生活画面。在情感表达上,透露出一种闲适、自在、愉悦之感,诗人在这样的场景中,尽情享受着生活的宁静与惬意。在意境营造方面,通过纸被暖如春的描写,营造出一种温暖、舒适的氛围,‘一觉到天晓’和‘被底呵呵笑’更加强化了这种轻松惬意的意境。主题思想上,体现了诗人对简单生活中微小幸福的珍视,对宁静闲适生活状态的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。