偈一百二十首 其九二
宋 · 释怀深 · 五言
原文
千般说,万般喻,特地令人转不悟
西风昨夜泄天机,鬰鬰黄花香满路
译文 / 白话释义
用了千种说法,万般比喻,却偏偏让人心不能悟得禅意。昨夜西风吹来泄露了上天的机密,浓郁的黄花香满了道路。
注释
yù yù,形容香气浓烈。
赏析
从文学手法上看,前两句‘千般说,万般喻,特地令人转不悟’运用了夸张和对比的手法。‘千般’‘万般’极言说法与比喻之多,而结果却是‘转不悟’,这种反差凸显出禅意难以用言语传达的深邃。后两句‘西风昨夜泄天机,鬰鬰黄花香满路’则是借景抒情,以景语作结。西风、黄花本是自然之物,在这里却被赋予了泄露天机的神秘色彩,通过描写黄花满路的浓郁景象,营造出一种空灵又神秘的意境。从情感表达来说,有一种对难以言说的禅意的喟叹,以及对自然中蕴含天机的敬畏之感。主题思想上探讨了禅意与自然的关系,暗示了自然景象或许才是领悟禅意的真正契机,而非言语的说教。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。