偈一百二十首 其九七

祖师精妙的诀窍，到处都在泄露（即处处都有体现）。众人每天运用却不知道，只是一个劲儿地强行做出区分。难道没看见灵云和尚看到陌上桃花而悟道，赵州和尚指出庭前柏树而示法吗？（这些都是在说大道就在平常事物之中）。不要这样区分啊，这就好像红炉上的一点雪（很快就消融不见，意即这种强行的区分在真理面前是站不住脚的）。

jì，佛经中的唱词，常为四句，有一定的格式。；泄露，这里表示祖师妙诀在平常事物中处处有所体现。；强行、生硬地产生。；指灵云志勤禅师，他见桃花悟道。；指赵州从谂禅师。

从文学手法上看，这首诗运用了举例的手法，如‘岂不见灵云陌上桃花，赵州指出庭前柏’，通过列举灵云和赵州和尚从平常事物中悟道、示法的例子，来阐明祖师妙诀就在日常之中的观点。在情感表达上，有对众生不悟的遗憾之情，众生‘日用不知，只管强生分别’，诗人对这种状况是感到惋惜的。在意境营造方面，诗中描绘了陌上桃花、庭前柏等平常的景象，这些景象简单却富有禅意，让人联想到佛法就在日常的一草一木之中。从主题思想来说，主要传达了禅宗的思想，即妙法就在日常的事物和生活中，人们不应执着于无端的分别。