偈一百二十首 其六六
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
物物头头不覆藏,须弥高广露堂堂
要知此曲无音韵,更对薰风舞一场
译文 / 白话释义
万事万物都不隐藏遮蔽,高大宽广的须弥山堂堂正正地显露着。要知道这首曲子没有音韵,那就再对着和暖的南风舞动一场。
注释
jì,佛经中的唱词。;隐藏,遮蔽。;xū mí,古印度神话中的名山,后为佛教所用。;和暖的风。
赏析
从文学手法上看,首句‘物物头头不覆藏’运用了叠词‘物物’‘头头’,增强了语势,强调世间万物无所隐藏的状态。‘须弥高广露堂堂’采用了以景喻理的手法,须弥山是佛教中极为高大的山,用它的高广堂堂正正地显露来暗示一种真理或者禅意是直白而又宏大的呈现。情感表达方面,整体传达出一种豁达、洒脱、随性的情感,如最后一句‘更对薰风舞一场’,面对没有音韵的曲子,却能随性地对着熏风起舞,表现出不受拘束的心境。在意境营造上,构建了一个开阔、明朗且充满禅意的意境,前两句展现出宏大、直白的景象,后两句又增添了灵动、随性的氛围。主题思想上,可能是在表达一种对禅理的领悟,即世间万物的真相是直接而又无需隐藏的,人们应随心随性地面对生活中的一切,以一种超脱的心态对待事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。