偈一百二十首 其一二
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
万劫轮回妄想在,一心才歇死生休
佛魔是甚闲家具,撒手悬崖得自由
译文 / 白话释义
历经万劫的轮回,虚妄的念头依然存在,只要这颗心念一停歇,生死也就休止了。佛与魔不过是些无关紧要的东西,在悬崖边放开手(超脱尘世的羁绊)就能得到自由。
注释
佛教名词,梵语kalpa的音译,‘劫波’(或‘劫簸’)的略称。意为极久远的时节。;佛教用语,众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人,像车轮一样转动不停,循环不已。;停止,停息。;这里指无关紧要的事物。闲,意为闲置、无关紧要;家具,泛指东西、事物。;放开手,松手。这里表示一种超脱的姿态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘万劫轮回妄想在’描绘出一种被无尽轮回中的妄念所困扰的状态,给人以深沉的宿命感和压抑感。‘一心才歇死生休’则从相对的角度,阐述心念停歇时生死的止息,形成一种辩证关系。情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世羁绊,渴望解脱的情感。在意境营造方面,‘撒手悬崖得自由’构建出一种在悬崖边放手,从而获得解脱自由的惊险而又空灵的意境。主题思想围绕着对解脱的追求,表达出超越佛魔等概念的束缚,回归本心从而达到自由境界的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。