偈一百二十首 其一九

宋 · 释怀深 · 五言律诗

原文
今朝一阳生,明日便数九
张三依旧肥,李四从来瘠
吃尽天下药,旧病依前有
用尽自家心,笑破他人口
译文 / 白话释义

今天阳气开始生长,明天就要开始数九寒天了。张三依旧肥胖,李四从来就消瘦。吃遍了天下的药,以前的老毛病仍然还在。用尽了自己的心思,只能让他人耻笑。

注释

jì,佛经中的唱词。;阳气,中国古代哲学概念,与阴相对。;从冬至起,每九天为一‘九’,一直数到‘九九’为止。;jí,瘦弱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“张三依旧肥,李四从来瘠”,简单直接地描绘出两个人不同的状态,不加修饰,却生动形象。在情感表达方面,全诗有一种无奈和自嘲的情绪。通过描述吃尽天下药病却不好,用尽自家心却被人笑的情景,表达出一种对自身境遇的无奈之感。在意境营造上,诗中呈现出一种平常而又略带苦涩的生活意境,无论是数九寒天的时节变化,还是人物胖瘦、治病无果、费心被笑等情境,都勾勒出一种平凡又无力的生活画面。主题思想上反映了一种对生活中无奈之事的感慨,对自身努力却得不到回报,甚至被人讥笑的无奈与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。