偈一百二十首 其一 五
宋 · 释怀深 · 七言律诗
原文
布施门开非一朝,云山千里肯辞劳
尘中欲听无生曲,座上先横智慧刀
贴肉汗衫容易施,有心道者却难消
愿公福似鄱台塔,一层高了一层高
译文 / 白话释义
布施的善门开启并非一朝一夕之事,哪怕千里云山相隔也不辞辛劳。在尘世之中想要听闻无生的妙曲,就要先在心中横起智慧之刀。贴身的汗衫容易施舍出去,但对于有心求道之人来说却难以消受(这种功德)。但愿您的福分就像鄱台塔一样,一层比一层更高。
注释
jì,佛经中的唱词。;佛教用语,指将金钱、实物布散分享给别人。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;可能是当地一座有名的塔,具体情况需结合更多资料,此处用来比喻福分像塔一样层层增高。
赏析
从文学手法上看,首联‘布施门开非一朝,云山千里肯辞劳’运用了直叙的手法,点明布施是一个长期的行为且需要不辞辛劳,为全诗定下基调。颔联‘尘中欲听无生曲,座上先横智慧刀’则采用了比喻的手法,将智慧比作刀,形象地表达出在尘世中想要领悟高深的佛理需要有斩断杂念的智慧。颈联‘贴肉汗衫容易施,有心道者却难消’使用对比,突出了对于有道之人来说,物质的施舍容易,精神上消受功德更难。从情感表达来看,诗人表达了对布施者的敬意以及对求福者的美好祝愿。在意境营造方面,诗中既有千里云山这样的宏大空间意象,又有贴肉汗衫这样的贴身小物件意象,形成一种大小对比,营造出一种深邃又实在的意境。主题思想围绕着布施、求道与福分展开,阐述了它们之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。