偈一百二十首 其一一二
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
日暖旌旗壮凤城,圣君勤俭古风清
宝刀不染匈奴血,四海从今自太平
译文 / 白话释义
阳光温暖,旗帜飘扬使京城更加壮观,圣明的君主勤俭节约,古老的风尚清正。宝刀不用沾染匈奴的鲜血,四海之内从今开始自然太平。
注释
jì,佛经中的唱词。;指京都。;古代北方游牧民族,这里泛指外敌。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,描绘出一幅日暖旗壮京城盛景的画面,并且点明君主勤俭使古风清正这一背景。后两句运用夸张和象征的手法,‘宝刀不染匈奴血’象征没有战争发生,‘四海从今自太平’则是一种夸张性的美好愿景的表达。在情感表达方面,诗中流露出对圣君的赞美之情,因君主的勤俭使得国家呈现出太平景象而感到欣慰。在意境营造上,构建了一个繁荣、和平的国家景象,日暖、旌旗壮、古风清等意象共同营造出一种盛世的氛围。主题思想主要是对圣君治理下的太平盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。