寄应在明

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
寒灯晕碧影重重,匣里吴钩欲化龙。
莫向尊前论旧事,满天霜色锁芙蓉。
译文 / 白话释义

寒灯散发着碧绿的光晕层层叠叠,剑匣里的吴钩宝剑似乎要化为蛟龙。不要在酒杯前谈论旧日的事情,漫天的霜色笼罩着芙蓉。

注释

春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。吴钩以其制作精良而闻名,是冷兵器里的典范,充满传奇色彩,常被诗人用来象征武力、壮志等。;在酒樽之前,即饮酒的时候。‘尊’是古代的一种酒器。;这里指荷花。芙蓉在中国古代诗词中常常象征着美丽、高洁,也可暗示美好的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒灯晕碧影重重’通过描写寒灯晕出重重碧影,从视觉角度入手,以景开篇,奠定了一种清冷、幽寂的氛围。‘匣里吴钩欲化龙’运用了比喻和拟人的手法,将吴钩剑比作欲化龙的神物,赋予其动态感,既表现出吴钩剑的不凡,又似乎暗示着某种潜藏的力量或者未实现的抱负。情感表达方面,‘莫向尊前论旧事’一句透露出一种对过去之事的难以释怀,却又不愿提及的复杂情感,或许旧事包含着痛苦、遗憾或者不堪回首的经历。‘满天霜色锁芙蓉’描绘出一幅霜天覆盖芙蓉的画面,以景结情,用满天霜色的压抑、寒冷来烘托这种复杂的情绪,使得情感含而不露,意境深远。主题思想上,此诗可能是诗人对往昔经历的一种感怀,有壮志未酬或者往事难追的无奈与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。