寂音自赞四首 其四

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
随缘放旷,索尔虚闲
未埋白骨,且看青山
译文 / 白话释义

顺应机缘自在旷达,求得内心的空寂闲适。尚未埋葬白骨(意为生命还在延续),姑且观赏青山。

注释

豪放旷达。旷,kuàng;放,放纵、不拘束,旷达,豁达。;求、寻找。索,suǒ。;空寂闲适。闲,xián。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了简洁直白的叙述手法,没有华丽的辞藻堆砌。‘随缘放旷,索尔虚闲’直接表达出一种随性自在、追求闲适的生活态度,以简洁的语言勾勒出一种豁达的精神境界。‘未埋白骨,且看青山’在情感表达上有一种对生命的旷达认知,白骨代表死亡,而在死亡还未到来之时,选择去欣赏青山(大自然),体现出一种积极乐观面对生活的态度。在意境营造上,‘青山’这一意象构建出一种宁静、悠远的意境,与豁达的心境相呼应。主题思想围绕着对闲适、旷达生活态度的追求以及对生命的达观态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。