偈一首

宋 · 释守浄 · 五言

原文
闭却口,时时说
截却舌,无间歇
无间歇,最奇绝
最奇绝,眼中屑
了了了时无可了,玄玄玄处亦须呵
译文 / 白话释义

闭上嘴,却像一直在诉说;割掉舌头,话语仍不停歇。话语不停歇,这是最为奇妙独特的。最为奇妙独特的,却又如同眼中的灰尘(无价值)。当一切都已经明了的时候就没有什么可再去明了的了,玄之又玄之处也应该受到呵斥。

注释

jì,佛经中的唱词。;表示动作的完成,相当于'掉'、'去'。;奇妙到极点。;眼中的灰尘,比喻微小、无价值的东西。;明白、清楚。;玄之又玄,形容非常玄妙深奥。;呵斥、批判。

赏析

从文学手法来看,此偈语运用了看似矛盾的表述手法,如'闭却口,时时说。截却舌,无间歇',以一种违背常理的描述来引发读者的思考,增加了偈语的神秘感与深邃感。在情感表达上,有一种超脱与警醒的意味,对于所谓玄虚之事,并不是一味地尊崇,而是有着理性的审视态度。在意境营造上,营造出一种空灵又带有批判的氛围,仿佛在对修行者或者求道之人讲述一种独特的哲理。主题思想围绕着对语言的本质、对玄虚之事的态度等展开探讨,告诫人们不要被表象的奇特或者玄虚所迷惑,要看到事物的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。