寄友人
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
敬亭寒夜溪声里,同听先生讲太玄。
上得云梯不回首,钓竿犹在五湖边。
译文 / 白话释义
在敬亭山寒冷的夜晚,溪水潺潺作响之中,一同听先生讲解《太玄经》。登上了高位就不再回头,而那钓竿还留在五湖之畔。
注释
敬亭山,在今安徽宣城市北。;即《太玄经》,是西汉扬雄的哲学著作。;这里指通往高位的途径。;说法不一,一般指太湖或其附近湖泊。这里指代归隐之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,描绘出曾经在敬亭山寒夜听人讲经的场景,简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以宁静致远之感。后两句抒情,‘上得云梯不回首’表现出一种积极向上、勇往直前的进取精神,而‘钓竿犹在五湖边’则又流露出对往昔那种闲适自在生活的怀念,在进取与隐逸情怀之间形成一种微妙的情感张力。在意境营造上,‘敬亭寒夜溪声里’营造出一种清冷、静谧的氛围,寒夜与溪声的组合,使读者仿佛置身于那个夜晚。主题思想方面,此诗通过回忆往昔与现实的对比,传达出诗人对人生道路选择的复杂情感,既有对仕途进取的向往,又有对闲适生活的眷恋。在情感表达上,情感内敛而深沉,不直接表达内心的矛盾与纠结,而是通过具体的意象和场景让读者去体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。