急雨

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
极热方亭午,浓阴忽半空
众蝉瘖急雨,独鹞攧高风
过湿蔬争绿,矜晴果骤红
树凉宜就饮,残滴入樽中
译文 / 白话释义

正是中午天气极其炎热的时候,浓厚的阴云忽然出现在半空中。众多的蝉在急雨下停止了鸣叫,孤独的鹞鹰在狂风中翻跌。被雨水淋过的蔬菜竞相呈现出绿色,趁着天晴的果子一下子变红。树下清凉适合饮酒,树上残留的雨滴落入酒杯之中。

注释

正午。;哑,此处指停止鸣叫。音yīn。;一种猛禽。音yào。;跌,摔。音diān。;趁着天晴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种多变而生动的氛围。开篇用‘极热方亭午’描绘出正午时分酷热难耐的场景,接着‘浓阴忽半空’笔锋一转,浓云忽现,带来一种紧张感和变化感。从写作手法来看,诗中运用了对比,如‘众蝉瘖急雨,独鹞攧高风’,将蝉在急雨下的沉默和鹞鹰在狂风中的颠沛进行对比,动静结合,以动衬静。在情感表达方面,诗人通过描写自然景象的变化,传达出一种对自然的细致观察和欣赏之情,从酷热到雨来的变化中,也能感受到一种对清凉的期待与欣喜。主题思想上,主要是对夏日急雨前后自然景象细致入微的描绘,展现出自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。