寄远

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
云沈雁声冻,霜气漫孤台
彼路长伊阻,此愁遥自来
萧骚还渺漠,跂立复徘徊
嗟有我知己,郁怀深不开
译文 / 白话释义

云层低沉,大雁的叫声仿佛被冻住了,霜气弥漫在孤独的高台之上。那路途遥远,他的阻隔让人忧愁,这份愁绪从遥远的地方自然而然地袭来。萧瑟凄凉的景象依然渺茫而广阔,踮起脚尖又徘徊不定。可叹只有我有知己,心中的郁结深深无法打开。

注释

同‘沉’,意为低沉、深沉,在这里形容云层低沉。出自《说文解字》。;踮起脚尖,引申为踮起脚站立,表现出诗人的期待和不安。出自《广雅》。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分出色。通过‘云沈雁声冻’‘霜气漫孤台’等词句,描绘出了一幅清冷、孤寂的画面,营造出了一种深沉的氛围。写作手法上,运用了对比和烘托,以环境的清冷烘托出内心的忧愁。情感表达上,诗人将自己对远方之人的思念与牵挂,以及因阻隔而产生的忧愁,淋漓尽致地展现出来。从主题思想来看,表达了诗人在孤独中对知己的思念和对阻隔的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。