寄袁荆州丈兼问周水部

您像何逊那样在沱江边游历，百花盛开的芳洲上紫烟缭绕。春风之中，您官服的冕旒已失落千年（此处指仕途不顺），但您像郢人那样唱着高雅的歌曲响彻天际。一生当中被那些酒徒们厌恶，如今各自离散到四海之内却都声名远扬。倘若问起像做郎官的杨执戟（扬雄）那样的我，又只能随着车马去迎接新的一年（指在官场中随波逐流）。

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里代指官职、仕途。；指高雅的歌曲。郢，春秋时楚国都城。典故出自宋玉《对楚王问》，其中有‘客有歌于郢中者’的记载。；嗜酒的人，这里可理解为世俗之人。；做郎官。郎官在古代是一种官职。；指扬雄，扬雄曾做过执戟郎的小官。这里诗人以扬雄自比。

从文学手法上看，首联运用典故，将友人比作何逊，描绘出友人所在之处的优美景致，‘百花芳洲生紫烟’一句以乐景衬出一种超逸的氛围。颔联中‘春风露冕失千载’既有对时光流逝、仕途不顺的感慨，又通过‘郢雪高歌横一天’体现出友人高洁的品质和出众的才华，以对比手法强化情感。颈联则从他人对自己的态度和如今各自的境遇入手，‘众所厌’与‘名俱传’形成鲜明对比，表达出一种对世俗眼光的不屑。尾联以自比扬雄，表达自己在官场中的无奈与碌碌无为，全诗情感复杂而深沉。在意境营造上，既有芳洲紫烟的优美之境，又有仕途不顺的萧索之感。主题思想围绕着对友人的思念、对自身与友人境遇的感慨以及对世俗眼光的态度等展开。