寄远人

唐 · 杜牧 · 五言绝句

原文
终日求人卜,回回道好音。那时离别后,入梦到如今。
译文 / 白话释义

整天寻求占卜之人,每次占卜都说是好消息。自从那次离别之后,便只能在梦中相见,一直到如今。

注释

占卜,古人用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶,这里读bǔ。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,前两句‘终日求人卜,回回道好音’,简洁直白地描绘出女主人公频繁占卜的行为,将其盼归的急切心理生动展现。情感表达上,通过女主人公不停地占卜,表现出她对远方之人深深的思念与牵挂,以及因离别而产生的焦虑与不安。在意境营造方面,诗中并没有对环境等进行细致描写,而是以一种单纯的叙事营造出一种惆怅、孤寂的意境。主题思想围绕着思念远人展开,反映出女子对离别的无奈和对远方之人的苦苦思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。