寄尉迟侍御

唐 · 李昭象 · 七言绝句

原文
我眠青嶂弄澄潭,君戴貂蝉白玉????。应向谢公楼上望,九华山色在西南。
译文 / 白话释义

我在青山中安睡与澄澈的潭水相伴玩耍,你戴着貂蝉冠和白玉簪。你应该在谢公楼上远望,九华山的景色就在西南方。

注释

直立像屏障的山峰,zhàng;同‘簪’,zān,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针;貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰;谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建

赏析

这首诗在意境上,前两句通过描绘'我'的自在状态与'君'的华贵形象,形成鲜明对比,营造出一种闲适与华贵两种不同生活情境的画面感。'我眠青嶂弄澄潭'描绘出一种清幽、闲适的意境,以自然山水为依托,体现出诗人对这种宁静生活的享受;'君戴貂蝉白玉篸'则点明友人的高贵身份。后两句转换视角,想象友人在谢公楼上远望九华山的情景,将空间从诗人所处之处转换到友人之处,拓展了诗歌的空间感。 在写作手法上,运用了对比和想象的手法。前两句的对比突出了双方的不同境遇,后两句对友人远望的想象则丰富了诗歌的内容,使诗歌富有画面感。 从情感表达来看,既有对自己宁静闲适生活的怡然自得之情,又表达出对友人的一种关注,暗示着对友人的思念或者牵挂。主题思想上,通过描述不同的生活状态以及对友人的想象,表达出对生活的不同感受以及友情的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。