寄余德甫征君
明 · 王世贞 · 七言律诗
中原大地帝王的法网正遍布天空,众多的鸟儿在北风中繁茂(此处可象征复杂局势下众多人物的状态)。斗宿边那祥瑞的双紫气象没有消散,忽然昏暗的天外有一只孤独的飞鸿。在谈论诗歌之后看西山的秀丽景色,章水的飞流在镜中(可理解为水面如镜)可以揽入眼中。怎敢依仗竹林七贤(此处以竹林人代指有贤名的群体)这样的名声而逐渐显贵,竹林五君(指竹林七贤中的五人)中已经没有王戎(王戎后来富贵而被从竹林七贤中的五君中排除,这里暗指友人不应追名逐利)的位置了。
形容枝叶繁盛的样子,这里用来形容众多鸟儿的状态,也可理解为一种繁荣的表象。;紫色云气,古人认为是祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤等出现的预兆。;昏暗,使昏暗。这里‘忽冥天外一孤鸿’描绘出孤鸿所处的昏暗背景,衬托出孤鸿的孤独。;这里是将水面比喻成镜子,揽镜即看到镜子中的景象,指看到章水飞流的景象。;指竹林七贤,三国魏末七位名士的合称,他们常集于竹林之下,肆意酣畅,代表一种高雅、旷达的形象。这里用以代指有贤名的群体。
从文学手法上看,首联运用象征手法,‘万羽葳蕤傍北风’以众多鸟儿在北风中的状态象征复杂局势下的各类人物。颔联中‘不散斗边双紫气’描绘出祥瑞之象,‘忽冥天外一孤鸿’则通过孤鸿这一意象与前文形成对比,孤鸿往往代表孤独、高洁等意。颈联是情景交融之笔,‘西山秀色谈诗后,章水飞流揽镜中’,诗人将谈诗后的悠然与看到的西山秀色、章水飞流融合起来,意境优美宁静。从情感表达方面,尾联‘敢倚竹林人渐贵,五君无处着王戎’,通过对竹林七贤典故的运用,委婉地劝诫友人不要追名逐利,表达出对友人的劝诫之情和对淡泊品性的向往。在主题思想上,此诗既有对自然景色和祥瑞气象的描写,又通过典故表达出对友人在名利面前应保持清醒的劝诫,内涵丰富。意境上,诗中既有弥空的帝网、北风中的万羽这样宏大又略显压抑的景象,又有西山秀色、章水飞流这样的清幽之景,还通过孤鸿这一意象营造出孤独之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。