继韵书胡氏孝思亭

宋 · 张嵲 · 七言律诗

原文
举世针磁觅秀峰,争从窀穸问穷通。
喜君笃孝诚尤至,追想慈颜事已空。
积毁到今犹瘠立,因知卓行不雷同。
当时甘旨庭闱念,应向庐前叹树风。
译文 / 白话释义

全世间的人都像磁针觅求秀美的山峰一样,争着从墓穴(的风水好坏)来探寻人生的困窘与显达。欣喜你对孝道真诚而且非常深厚,追念起慈祥的面容(因为亲人已逝)事情已经成空。不断的诋毁到如今仍然独自坚守而消瘦挺立,由此知道你卓越的品行不会与他人相同。当时对父母的奉养双亲的思念,应该向着庐墓之前感叹树木被风吹拂(如同感叹亲人已逝)。

注释

zhūn xī,墓穴;十分孝顺。笃,深厚、真诚。;慈祥的面容,代指母亲或长辈。;多次毁坏,引申为不断的诋毁。;卓越的品行。;美好的食物,多用于奉养父母。;内舍,多指父母居住处,借指父母。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有追思感怀的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻手法,将世人寻求风水宝地比喻为磁针觅秀峰,生动地写出世人对穷通命运与风水关系的重视,同时与后文主人公笃孝形成鲜明对比。颔联通过‘喜君’直接表达对主人公孝行的赞赏,‘追想慈颜事已空’又体现出一种对亲人已逝的感伤与无奈。颈联‘积毁’与‘卓行’对比,突出主人公在遭受诋毁的情况下依然坚守自己的孝行,不随波逐流,以对比来彰显人物品德。尾联以景结情,‘庐前叹树风’,借庐前风吹树木的景象,表达对亲人的思念和对往昔的追忆,含蓄而深沉。情感表达上,既有对主人公孝行的敬重与赞美,也有对世风的批判,还有对已逝亲人的追思等复杂情感。主题思想围绕着对主人公孝行的歌颂,同时反映出社会上不同的价值观和对传统孝道的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。