寄云水禅师
宋 · 文兴 · 五言律诗
原文
百丈传衣后,栖心近沃洲。
道高归毳侣,名重达凝旒。
对话千峰雪,安禅万木秋。
仍闻有新偈,时向四方流。
译文 / 白话释义
自从百丈禅师传下衣钵之后,您就一心向道接近沃洲这个地方。您的道行高深与僧人们为伴,名声远扬直达皇帝那里。在千峰积雪的环境里与人对话,在万木摇落的秋景中安静地参禅。还听闻您又有了新的偈语,时常向四方流传。
注释
毳(cuì),鸟兽的细毛。毳侣指同参禅学的僧侣。;旒(liú),本指古代帝王冕冠前后悬垂的玉串,这里代指皇帝,凝旒表示天子。;安静地打坐,指参禅。;偈(jì),佛经中的唱词,多指僧人所写的蕴含佛理的短句。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联叙述云水禅师在百丈传衣之后,栖心于沃洲,简单交代了人物背景。颔联通过‘道高’‘名重’对云水禅师进行高度评价,从侧面烘托出其不凡。颈联‘对话千峰雪,安禅万木秋’是典型的景物描写,以千峰雪、万木秋这样的景象营造出一种清冷、寂静且充满禅意的意境,将禅师对话、安禅的场景置于其中,使画面感极强。在情感表达上,诗人对云水禅师充满了敬重之情,通过对其道行、名声以及日常禅修生活的描写来表达这种情感。主题思想围绕对云水禅师的敬仰与对其禅修境界的赞美展开,体现出诗人对禅意境界的向往与对禅师的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。