积雨青阳道中
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
淅沥连朝雨,驱驰道路中。
泥深愁没马,草满畏飞蠓。
重雾山含毒,惊湍石漱风。
已将身许国,何敢怨途穷。
译文 / 白话释义
连续多日都是淅淅沥沥的雨,我在道路上驱马前行。泥太深了,担心马儿陷没,草丛满布害怕飞蠓叮咬。重重雾气笼罩下的山中似含有毒素,湍急的水流冲激着石头,发出呼啸的风声。既然已经将自己奉献给国家,又怎敢埋怨路途的困窘呢。
注释
春天。古代传说春天阳气上升,所以称为青阳。;一种昆虫,体小,翅宽短,黑色或褐色。;冲刷,冲荡。如‘飞泉漱鸣玉’,这里‘石漱风’是说石头被湍急的水流冲刷而发出风声。
赏析
从文学手法上看,首联‘淅沥连朝雨,驱驰道路中’直接点明了环境和人物行为,以白描手法勾勒出一幅在连绵阴雨中赶路的画面。颔联‘泥深愁没马,草满畏飞蠓’通过描写泥深和草满的细节,从侧面反映出旅途的艰难,对仗工整,‘愁’和‘畏’二字生动地表达出诗人的情绪。颈联‘重雾山含毒,惊湍石漱风’描写了山中重雾弥漫和湍急水流冲激石头的景象,‘含毒’给山增添了一种危险的氛围,‘漱风’用词形象地写出了水石相激的动态感,情景交融。在情感表达方面,全诗表现出一种复杂的情绪,既有旅途的愁苦,又有对国家的忠诚。虽然面临重重困难,但诗人认为自己既然以身许国,就不应抱怨路途的穷困。在意境营造上,诗中营造出一种在风雨交加、环境恶劣的道路上前行的意境,整体氛围凝重。主题思想则体现了诗人在报国途中不畏艰难险阻,坚守信念的高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。