寄赠集虚孟高士
元 · 方回 · 七言律诗
原文
天地春藏冻核中,时来蜂蝶哄东风。
万端变化根无极,一寸灵明裹太空。
妙处千江分朗月,飘然六合点飞鸿。
守玄知默交龙虎,肯泥丹炉子午红。
译文 / 白话释义
天地间的春天藏在冰冻的内核之中,时机一到蜜蜂蝴蝶就在东风里喧闹。万千变化的根源是没有极限的,一寸的灵性包裹着广阔的天空。精妙之处就像千江之上共分明月,潇洒地在天地之间犹如点水的飞鸿。守着玄道懂得静默与龙虎相交,怎肯拘泥于炼丹炉子午时的红火。
注释
喧闹,这里形容蜂蝶在东风中的活跃状态。;指人的心灵、灵性。;上下和四方,泛指天地或宇宙。;坚守玄道。玄,道家的深奥义理。;拘泥。nì。
赏析
从文学手法上看,首联‘天地春藏冻核中,时来蜂蝶哄东风’运用了比兴手法,以冻核藏春,蜂蝶哄东风起兴,引出下文对世间变化和高士境界的描述。颔联‘万端变化根无极,一寸灵明裹太空’对仗工整,通过对变化无极和心灵广大的描写,展现出一种宏大的世界观。颈联‘妙处千江分朗月,飘然六合点飞鸿’使用了比喻的手法,把孟高士的境界比作千江分月般的空灵,又像在天地间潇洒的飞鸿,营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面,全诗表达了对集虚孟高士的崇敬之情,通过对自然现象和哲理的描写来烘托孟高士的高深境界。主题思想上,主要是对孟高士境界的赞美,从宇宙观到人生观多个角度进行阐述,强调孟高士不拘泥于常规,守玄知默的超脱品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。