寄赠杨二先辈
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
韦门经是业,荀氏德为星。
勋烈开鳣座,诗书自鲤庭。
蝉联三绶紫,雁序一衫青。
好就河东赋,吹嘘入帝廷。
译文 / 白话释义
杨家先辈传承韦贤的经学事业,品德如荀淑一样如星般闪耀。伟大的功绩开启了讲学的场所,诗书之教来自于家庭的熏陶。接连获取紫绶官带,兄弟之间官服有秩。正好写成如《河东赋》般的佳作,宣扬名声进入朝廷。
注释
讲学之所。鳣,古书中记载的一种大鱼,后因东汉杨震讲堂前有鳣鱼,常被用来指代讲学之地。;指受父训之处,亦借指父训。出自《论语注疏·季氏》,孔鲤‘趋而过庭’,接受父亲孔子的教诲。;连续相承,接连不断。;紫色丝带,古代高级官员用以系官印等物,这里指代官职。;有秩序地排列,常用来比喻兄弟。
赏析
文学手法上,这首诗运用了典故。如‘韦门’‘荀氏’等典故的运用,既增加了诗歌的文化内涵,又简洁地表达出对杨二先辈家族文化传承和品德高尚的赞美。情感表达上,全诗充满了对杨二先辈的崇敬和赞美之情,通过对其家族功绩、文化传承、兄弟荣耀等方面的描述来传达这种情感。在意境营造方面,通过对家族荣耀、文化传承等元素的组合,营造出一种充满文化底蕴、庄重荣耀的意境。主题思想围绕着对杨二先辈家族的敬仰与对其个人发展的美好期望展开,反映出当时社会对家族传承、个人品德与仕途发展的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。