讥章持
宋 · 绍圣时人 · 五言律诗
原文
何处难忘酒,南宫放榜时。
有才如杜牧,无势似章持。
不取通经士,先收执政儿。
此时无一盏,何以展愁眉。
译文 / 白话释义
什么地方最让人难以忘怀酒呢?那就是南宫放榜的时候。有像杜牧那样才华横溢的人,却有像章持这样没有权势依靠的人。(考官)不选拔精通经义的士人,却先录取那些执政大臣的子弟。在这个时候如果没有一杯酒,又怎么能够舒展愁苦的眉头呢?
注释
讥讽、讽刺。;诗中的人物,应是在科举中受到不公平待遇的人。;指尚书省,这里是科举考试放榜之处。;唐代著名诗人,富有才华,这里用以指代有才之人。;通晓经义。;执政大臣的子弟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘有才’的杜牧和‘无势’的章持进行对比,突出了章持在科举中因为没有权势背景而面临的不公境遇;同时又将‘通经士’和‘执政儿’进行对比,深刻地揭露了科举考试中不公正的录取现象。在情感表达方面,诗中蕴含着对章持的同情,对科举取士不公的愤懑之情。在意境营造上,通过‘南宫放榜时’这一特定场景展开叙述,使读者很容易联想到科举放榜时的紧张、期待、失望等各种情绪交织的氛围。主题思想上,旨在批判科举制度下权势因素对选拔人才的干扰,反映出当时社会的黑暗面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。